If you have a fee-paying Student Visa or a working holiday visa, Immigration New Zealand requires you to get medical and travel insurance. This is one of the criteria that needs to be met to be granted the visa.
Immigration NZ criteria for Fee Paying Students